Satellite To Satellite
1988 / Text: Rob & Ferdi Bolland, Falco / Musik: Rob & Ferdi Bolland
Five – four – three – two – one – go !
Und der Prophet sagte: „Die Zukunft liegt in den Sternen“
Und sie griffen nach den Sternen
Sie fuhren aus und sie nahmen sich die Sterne
Aber weit über alles Denken hinaus war immer eines unerreichbar
Der ewige Traum der Kinder von den Sternen
Und so hatte der Prophet recht behalten, im Traum
gehören die Sterne uns, aber in Wahrheit,
in Wahrheit leuchten sie hell weiter
Satellite to satellite lo-ove
Satellite to satellite lo-ove
Our love will shine so bright
when ye’re lovin‘ via satellite (lo-ve)
Satellite to satellite lo-ove
Satellite to satellite lo-ove
The world will be a better place
when we’re longin‘ for the inner space (lo-ve)
Die Kosmokraten tagen
Major Tom läßt fragen
What’s about communication
high tech, high tech information
Und auf eine Art und Weise ist das Spiel der Kinder weise,
wenn sie die Politik des Schwebens zelebrieren und die Fußbank
zum Aeroplan wird, nur weil auf Wolke Sieben kein Platz zu kriegen war
Und wir alle sind uns darin einig,
daß das erste Spiel der Kinder mit der Imagination so dicht ist, so dicht
daß man nicht mehr hineinsehen kann,
so dicht, daß es fast Dichtung ist
Satellite to satellite …
Die Kosmokraten tagen …
Under the sun – yeah – we’ll be as one – Say
Satellite to satellite …
Für das Licht deiner Liebe ich danke dir
bin so nah, bin so nah und so weit von dir
Seh den Glanz unserer Sterne so hell vor mir
Du gehörst zu mir, hörst zu mir, hörst zu mir (rep many times)